گروه ترجمه تيم بارکد تقديم مي کند
کانگ چول کسي که کل خانوادش به قتل رسيدن
اگرچه اون و به عنوان مظنون گرفتند ولي درنهايت بي گناه شناخته شد
ده سال بعد، او فوق العاده ثروتمند شد و دارایی هاش به 800 میلیارد ₩ رسید
اون ايستگاه راديو و تلويزيون وخريد و اسمش و دبليو گذاشت تا به کمک اونها قاتلاي خونوادش وپيدا کنه
اما به طور مرموزانه ای مورد حمله قرار گرفت
يک زني که يهو تو زندگي اون پيدا شد زندگي اون و نجات داد
اوه يون جو دقيقا کجايي؟
اون فقط يه کارت محل کارش و جا گذاشته بود که بعد خودشم ناپديد شد
حرکت کن از سر رام برو کنار
هر وقت که کانگ چول تو يه موقعيت خطرناکي بود اوه يون جو پيداش ميشد و اون و نجات ميداد
حالت خوبه؟
اين دنيايي که توش خب تو زندگي مي کني...
تو داخل يه وبتون زندگي ميکني
تو شخصيت اصلي يه وبتوني
کانگ چول متوجه شد که شخصيت اصلي يه وبتونه
در اون لحظه
دنياي کانگ چول متوقف شد
چه اتفاقي افتاده؟
کانگ چول پا به واقعيت گذاشت
مواظب باش !حواست و جمع کن!
ميخواي خودت و بکشي يا يه همچين چيزي؟
قسمت پنجم
-W-آخرین قسمت
کانگ چول کاراکتر اصلی تولد 1987 سئول یون سو هو کاراکتر زن دوست دوران مدرسه ی کانگ چول
سو یو دون بادیگارد کانگ چول سو هیون سوک - سازنده برنامه تحقیقات جنائی/ دوست پدر کانگ چول
حدود ??ثانيه زمان هست اما اون خيلي عصبي و مضطرب شده
انگار ذهنش خالي شده
?..اون بايد شليک کنه?..?
??.?...اون ??.?شدددد
من برگشتم
مامان...ماماننن
!بابا
خوب...ما کلي مدرک داريم..تا کي ميخواي دهنتو بسته نگه داري؟
هميشه اوني که تو اول جوونيش کلي موفق ميشه کلي هم مشکل داره مگه نه؟
چيه؟بابات بهت تيراندازي ياد داده بود که خونواده تو بتوني بکشي؟
کجا رو نگاه ميکني بيمار رواني
من فقط شمارو ميبينم شهرونداي محترم
و قولمو نگه ميدارم
چي؟
چي ميگي؟
اونها گفتن که سریک نماینده همون پسره کانگ چوله
فک ميکردم از مستي و پاتيلي يه گوشه خيابون بيوفته بميره
ظاهرا هنوز با همکاراش در ارتباطه
اگرچه اسمشو مخفي نگه داشته
يه قاتل بايد براي بقيه ي عمرش تو زندان بپوسه
اما اون شده نماينده ي کمپاني
!دويون
چرا ميخواي اينچيزا رو ازم ياد بگيري؟
...خوب
تو گفتي بهتريني...من هميشه دوس دارم اول بشم
اما چرا؟؟تو کلي پول داري ميتوني کلي باديگارد و نگهبان بگيري برا خودت
يه چيزيايي هست که با پول نميشه حلشون کرد
و اينکه...حس ميکنم بزودي کلي دشمن گيرم مياد
بزن بريم
حتما نيازه اين وبپوشم؟
يک, دو!
خيلي خب دوبارههه
جا خالي بده
خيلي خب
!همینه
تو میتونی
اقاي پارک کسي که از دست پليس در رفته بود
توسط مدیر عامل شرکت آقای کانگ چول گرفتار شد
نگاهی به فیلم هایی که توسط شهروندان کرفته شده می اندازیم
اینا همش نمایشه!این بچه رو اینجا گذاشتن که مردم و سرگرم کنه
مهم نیس نمایشه یا نه بازی کردن با احساس مردم شوخی نیس
کانگ چول داره حتی پرونده هایی که پلیسم نمیتونه رو حل میکنه
مهم تر اینکه
داره دیه ی قربانیا رو پرداخت میکنه
داره پولشون میده که خودشو از این ماجرا بکشه بیرون
کانگ چول مجرمیه که با شواهد نمیشه بهش مشکوک شد برا همینه که پرونده رو به عهده گرفتم
کارآگاه هان، این چیزی نیس که بخاطرش بخواین انقد عصبانی شین باید خونسرد باشین
چون کانگ چول خیلی محبوبه اعتبار شما اینطوری میاد پایین
تو مدت اين دوسال ,
مردم ميگفتن حدود هشتاد درصد تو بخاطر کانگ چول اشتباه متهم شدي
الان وقت عصباني شدن نيست ما بايد برنامه بچينيم
تو چهره ي بخش مايي
اما,
اگه کانگ چول قاتل واقعي و پيدا کنه,
چه بلايي سر ما مياد؟
اون چطوري ميخواد متهم واقعي و پيدا کنه ,
وقتي که اونوخ خود کانگ چول متهم اصليه؟
ببخشيد, مشتري حالتون خوبه؟
ديگه ساعت کاري امروزمون تموم شده
ما بايد ببنديم.
اين کتاب,
فروشش خوب بوده؟
اون محبوبه؟
بلههه, البته. نزديک 5ساله که بهترين فروش و داشته
ميفهمم
اين جالبهه
ما براتون ميزاريمش تو ساک يه چن لحظه صبر کنين
من احتياجي بهش ندارم اين يه داستانيه که خيلي هم خوب برام اشناس
I think I'm going to waver if I hear that one more time.
ترجمه گروهي تيم باررررکد
سلام چجور پيش رفت؟
ميخواستم يکي و صدا کنم تا درستش کنه اما هيچ مشکلي نداشت هيچ علتي ام وجود نداره.
-نونا هيچ اتفاقي نيفتاده درسته؟-من تو بيمارستانم .
من از اتاق کار اومدم بيرون خدايي تنهايي موندن تو اونجا خيلي سخت بود انگار روح داره
I'm going to go back in after Teacher gets back.
خيلي خب انجامش بده
پروفسور اوه اتاق شماره 3براتون حاضره
اوه يون جو, تو!
تو احيانا نامزد کردي؟
نامزد؟
نه براي اين ميگم که يکي دنبالت ميگشت ميگف نامزدته
نامزدم؟ کي؟
من نمي دونم اون اسمش ونگف فقط گف که نامزدته
چي؟حتما منو با يکي ديگه اشتباه گرفته
ببينم.مطمئني داري راست ميگي؟
آخه چرا فکر ميکني من نامزد دارم؟بايد يکي باشه که من نامزدش شم
اره درسته .اره يکي بايد باشه
نکنه يارو مسته؟اصلا هرچي.به من چه
فکر کنم شما دنبال شخص اشتباهي اومديد
سئوک بوم
شما دوتا واقعا همو ميشناسيد؟
همه چي روبراهه؟
بعد از فرار از زندانت خیلی نگرانت بودم...میبینم که حالت خوبه
اه چي کار کنم؟من دوباره اومدم تو داستان؟
نه .نميشه همچين اتفاقي بيفته.من هنوز تو بيمارستان خودمونم
سئوک بوم هم هنوز همينجاس
من اومدم
اين سري من اومدم.اومدم تو دنياي تو
چطور؟؟چچطور؟
دنيايي که من توش زندگي ميکردم متوقف شده
چي گفتي؟
همه چيز ايستاد .جز من
براي همين همه چيز و اونجا رها کردم
نميدونم چرا من تنها کسي هستم که هنوز داره زندگي ميکنه
.همونطور که خودتم گفتي حتما براي اينه که من شخص اصليه داستانم
شايد اين از خصوصيات ويژه ي شخصيت اصلي داستانه
بعد از اينکه تمام سري هاي داستان خودم دبليو رو خوندم اومدم اينجا
و حالا فهميدم
که اوه يون جو منو چه جوري اينقدر خوب ميشناخت
تو باید یه طرفدار بوده باشی که هفت ساله زیر نظزم داری
ميدونستي
که من الان چقدر پشيمونم؟
باید اون موقع به نصیحتت گوش میدادم اه یون جو
- جواب منو بده.- نميتونم.
گفتم که جوابم راضيتون نميکنه
,حقيقت
غير قابل تصوره
بايد به حرفت گوش ميدادم
ارامشت اونجا بر ميگرده
الان ميفهمم که چقد مراعات منو ميکردي تو اي کار
براي همين اومدم اينجا.ميخواستم باهات براي آخرين بار خداحافظي کنم
تو تا جايي که برات ممکن بود مراعات منو کردي.واقعا ممنونم
تو يه آدم خيلي خوبي هستي
تو ميتوني دکتر خوبي بشي
- دکتر اوه.پرفسور اومدن.- باشه الان ميام
فکر کنم خبر بدي بود.بايد الان بري
ميخواي جايي بري؟
کجا ميخواي بري؟همين جا منتظرم بمون
عمل بزرکي نيس براي همين زياد طول نميکشه
هيچ کاري نکن و همينجا وايسا و صبر کن تا بيام.فکر کن تو باديگارد مني
الان داري تظاهر ميکني که به من اهميت ميدي؟
تو الان هيچي نداري.نه ماشين نه خونه نه حتي کارت ملي
ميدونم الان چه حس بدي داري
اما من تو اين دنيا يه دکتر واقعي ام
هرچند اصلا قابل مقايسه با تو نيست.اما من اينجا خونه و ماشين دارم
پس به من اعتماد کن و همينجا صبر کن تا من بيام
همين جا بمونا.جايي نريا
باشه؟
حرف منو گوش کن.خواهش ميکنم
زياد طولش نميدم.40 دقيقه ديگه اينجام
اين چي بود الان؟
اگر بهت گفته باشم که بعد از خوندن کتاب کميک چه حسي دارم
بدبختيم 99برابر ميشه
يه چيز خوب در موردش هست
اين حسو داشت که فقط منم که مشکل داشتم .ولي
من احساسات تو رو هم ديدم
پس بهتره که نگي اين چه معنييو ميده
همينجا صبر کن ديگه
اگه يه اتفاقي بيوفته وقتي که دنبال کانگ سوک بوم
بايد برم به دوستم کمک کنم.باشه؟
همون دوستت که ديدمش؟
وقتي که گفتم نامزدتم يه کم عصبابي شد
دوست پسرت که نيست.درسته؟
بهت قبلا هم گفته بودم که من دوست پسر ندارم
ببخشيد بخشيد
مشکل اسمه او يون جو
هروقت هرجا که اوه يون جو باشه همه چيز اشتباه ميشه
دبليو رو ببين
به خاطر شخصیت یون جو وبتون افت زيادي کرد
اين يه مشکل عادي نيست ولي داره به اندازه هيماليا بزرگ ميشه
اون یکی اه یون جو داره عمل قلب میکنه
خودتو مرده فرض کن. بعد اين که کارمون تموم شد بيا پيشم
...ببخشيد؟
بله
اوه سونگ مو (در کره اسم صاحب خانه را در جلوي در مينويسن)
[مينيماليسم، سادگي، مدرن]
[سو دو يون]
[يون سو هي]
[کانگ چول]
ببخشيد هي طاقت بيار.صدامو ميشنوي؟
!ببخشيد
تو خوبي؟
اميدوارم که يه پايان خوب داشته باشي
صادقانه ميگم.من طرفدارتم
زيرنويس توسط تيم ترجمه بارکد
- W -
[اتاق عمل ]
کارتون خوب بود
کجا داري ميري؟-?بخشيد-
مگه نشنيدي گفتم بعد از تموم شدن عمل کارت تمومه
...نه اينجوري نيس
داري کجا ميپيچوني؟بيا اينجا بينم
پرفسور.يکي بيرون منتظرمه
اوه يون جو تا سه ميشمرم 1-2-3
تو اصلا ادب نداشتي ولي
من وقتي شروع به بازي کردي فکر کردم که
هستمwاين بعد از وقتي بود که من گفتم طرفدار
از اون موقع زرنگ بازیت گل کرد
تو با چه جراتی از پیشنه ی پدرت سواستفاده میکنی
...اينجوري که ميگيد نيست
پس چيه ؟ها؟
چون من کاملا درباره اين صحبت کردم
من همش به خاطر اين استرس دارم
آخه تو چرا اينجوري؟هاان؟
منظورم اينه که چرا بابات يه دفعه عشق وعاشقي رو گذاشت وقتي که دنبال مجرم بود
اين چيه !اون حتي يادش رفته که چه ژانري به کارش مربوصه
نه همچين اتفاقي نميفته
چي داري ميگي؟
چه جوري يه آدم ميتونه همش به کار کردن فکر کنه؟
يه قهرمان هم ميتونه عاشق بشه
هرچقد گرفتن انتقام مهمه اما یه لحظاتی هست که عشق ادمو کور میکنه
کانگ چولم يه انسانه
چون به بابات بی احترامی کردم ناراحت شدی؟
نه
این که عشق نیس لاس زدنه فقط
اونا فقط دارن باهم لاس میزنن ..کانگ چولو و اون دختره هم اسمت
اونم ميتونه عاشق بشه.چرا ميگيد نميتونه؟
به خودت نگاه کن
چطور به چشم لاس زدن میبینینش ؟من که اینطور فکر نمیکنم
آخه چيه اين خوبه؟
کانگ چول که چيزي نگفته
قبلا گفته که عاشق دختره شده
...خوب خيلي چيزاي خوب داره
خوب به ما هم بگو
چه خوبي هايي داره؟
با اينکه ميدونم.....ولي اجازه ندارم که بگم
اوه!پس حتما قراره اتفاقي بيفته
واقعا اينطوريه؟
کانگ چول و اون زنه گوزو که با هم نميمونن.درسته؟
نه امکان نداره.دارم ديوونه ميشم.نبايد همچين اتفاقي بيفته
چرا؟چرا اينجوري ميکني؟خوب ممکنه اتفاق بيفته
هي !اين اصلا باعقل جور درمياد؟؟اون فقط بايد با يون سوهي ازدواج کنه
چرا؟؟چرا فقط بايون سوهي آخه؟
هی اونا از دوران مدرسه باهم بودن باید داستان با ازدواج اینا تموم بشه
اصلا هم اینطور نیس
کی گفته باید با کسی ازدواج کنیم که همیشه بغل دستمون بوده؟
چرا جنابعالي فک ميکني که کانگ چول يون سوهي و دوس داره ؟
اها...اينطوريه..من مطمينم يون سوهيه که فقط عاشقه چوله
اما چول يون سوهي و فقط به عنوان يه دوست ميبينه
و نه چیز بیشتری...من یادمه هیچوقت چیز بیشتری نبوده
چرا داری با کلمات بازی میکنی؟
بدون انقد چرت و پرت گفتن هم میتونی منظورتو برسونیا
"سوهی...تا الان متوجه نشده بودم اما من واقعا عاشقتم"
..رسمش اینه اول اعتراف میکنن بعد همو میبوسن و قصه ی ما به سر رسید کلاغه به خونه اش نرسید تمام
توی عشق رسمی وجود نداره
اصلا چرا کانگ چول بايد مطابق ميل جنابعالي عمل کنه؟
کانگ چول بنده رو دوس داره اينو صددرصد مطمينم
پروفسور اه
کانگ چول تورو دوس داره؟
نه ..نه ..ميدونين که اون شخصيته توي دبليو دقيقا عين منه اسمش اينا
تو دقيقا عين دختر منه همه چيزت
دختر من دبيرستانيه ...دقيقا عين همديگه فک ميکنين و عمل ميکنين
ميخواي شمادوتارو بهم معرفي کنم؟؟؟شما بچه ها ميخوايين يه کارايي باهم بکنين
نه ..من مشکلي ندارم
چرا ؟؟فک ميکنم شمادوتا دوستاي آتيشي برا هم ميشينا
پروفسور من واقعا متاسفماا اما الان تو يه وضعيت کاملا اضطراري گير کردم
ميشه بعدا سرزنشم کنين؟
من کي سرزنشت کردم اخه؟تو همينطوري داري برا خودت فک ميزني
معذرت ميخوام
هي ..هي ..او يون جو ؟کجا داري در ميري؟
کجا رفته؟بهش گفتم همينجا بمونه
به خاطر همين اومدم اينجا ...تا آخرين خداحافظيمو باهاات بکنم
پدر
تماس شما به صندوق پست صوتي انتقال ميابد
بابا ؟کجايين شما؟
استاد شما کجاايين؟
فکر کنم باز يون جو نونا داخل وبتون کشيده شده
مدير پارک هستم..ميخوام تاييد کنين چيزي که صبح فرستادين درسته يانه؟
يکم عجيب ميزنه
چون جوابمو ندادين منم اونو آپلود کردم
استاد دبليو رو ديدين؟
Noona is fine, but the story line won't continue.
بابا..شما کجايين؟
نوسنده اه سونگ مو
الو؟بابا؟
بابا کجايي؟
الو؟
همون طوري که انتظار داشتم
فکر ميکردم شما باشين
ما پنج بار همديگرو ديديم يادتون مياد؟
بيايين اينجا...يه بحث کوچيک داريم که بايد راجبش صحبت کنيم
چطوري؟
چطوري اومدم اين جهان؟
يه توضيح بهم بدهکارين...اينکه چرا بوجودم آوردين؟
بيا اينجا
بشين
بابا
بلند شو
.بايد از دخترت ممنون باشي
بخاطر اوه يون جو ميذارم سالم و زنده باشي
وقتي که تو ديوانه وار دنبال اين بودي منو بکشي دخترت تمام تلاششو براي نجات من گذاشت
الو؟؟
سو بونگ , تو الان کجايي؟؟؟
من تو اتاق بازي محله هستم . دارم تلاش ميکنم وقتمو بگذرونم
عجله کن برو شرکت من فکر ميکنم اتفاقي داره ميوفته
چي؟
کانگ چول , کانگ چول بابا رو پيدا کرده
چي؟ منظ .. منظورت چيه؟
کانگ چول الان اينجاست , با بابا باهم هستن
اخه ... چي ميگ ... کانگ چول اومده؟
عجله کن بدو شرکت به کانگ چول بگو صبر کن من ميام اونجا
حرف هايي براي گفتن دارم , بگو لطفا کاري نکنه و صبر کنه فهميدي؟
الو؟ نونا؟
کانگ چول , کانگ چول اينجاست؟ کانگ چول چرا اومده؟
اجوشي ! اطاقک شماره 31 پرداخت کردم
تو داري خون ريزي ميکني
حدس ميزنم اينجا جاودانه نيستي
فقظ يه انسان معمولي که صدمه ميبينه و احساي درد ميکنه
اين نرماله . اين عادلانست
هميشه من بودم که خون ريزي ميکردم , من در حال مرگ بودم و به ناحق مورد آزار قرار ميگرفتم
اولين کسي که کشيدمش داخل وبتون اوه يون جو نبود
تو بودي
لطفا بهم کمک کن
لطفا به 911 زنگ بزن
بيا تمومش کنيم
بيا الان تمومش کنيم
نه
کسی که بیشترین زخم و بهم زد تو بودی
بعدش دخترت ظاهر شد و منو نجات داد
هیشکی نمیدونه ... که دونفر بودن که بهم چاقو زدن
دهنمو بسته نگه داشتم چون شاهدی نبود اما من خودم شک داشتم
یکی میخواست منو بکشه بدون هیچ دلیل درست و حسابی..اون تو بودی
اون موقع هیچ ایده ای از اینکه تو کی هستی نداشتم
حدس ميزنم منو اينجا ساختي
بعد اینکه پول ..اعتبار..موفقیت بدست آوردی دیگه بمن نیازی نداشتی
بعد از ساختن من ازم سواستفاده کردي , زندگي منو بازيچه خودت کردي و موفقيت و شهرت بدست آوردي
بعدش هم که خواستی با چاقو ..مسمومیت..کامیون و اینا بکشیم
و چون واست کافي نبود , اومدي و بهم چاقو زدي
حتي وقتي من بهت التماس کردم جونم رو نجات بدي
وقتي اينجا منتظر بودم , دربارت يه چيزايي فهميدم . چقدر مشهوري
اينترنت با اسمت پر کردي
نوشيدن الکل رو تموم کن
الکل خوردنو تموم کن...فک کردی چون دوس دارم میخورم؟چون تنهام میخورممم
چون تنهایی کوفت میکنی؟آره
پس هرچی دلت میخواد کوفت کن
من واقعا مريض شدم
منم واقعا واقعا مريض شدم بخاطرش
تمومش کن . لطفا
اوه سونگ مو یه مرد فقیر بود
اون تا ۵۰سالگی هیچ گهی نبود تو وبتون نوشتن
يه انسان نميتونه بدون الکل زندگي کنه
با حقارت و بدبختی زندگی کردی
از طرف دیگه تو الان پیر شدی
پس تو منو ساختي , کسي که جوون , موفق , ثروتمند و معروف بود
بر خلاف خودت
بخاطر همين اسمم کانگ چوله . تو اخبار بود
اما زياد طول نکشيد و آخر سر بچت نتونست تحمل کنه و ترکت کرد
توهم زرتی افسردگی گرفتی؟همیشه همچین کسی بودی
همیشه عقده ای و حقیر بودی و آماده برای باختن</i
پس تو ميخواستي با کشتن من تمومش کني
چون دنياي من تنها چيزي بود که تو ميتونستي کنترلش کني
از اون لحظه به بعد , همه چيز عجيب و غريب شد
ازاون موقع هر شب کابوس میدیدم
کابوس غرق شدنم توی رودخونه ی هان
خیلی عجیب بود
قبل اینکه نجاتم بدی
واقعا مرده بودم
من نجاتت ندادم خودت اینطوری خواستی
من اونجا کشتمت
ولی تو ناامید نشدی گفتی میخوای زنده بمونی
برا همین منم گذاشتم زندگی کنی چون خواستم بهت رحم کنم
چون برام مهم بودی
مشکلمم همین بود
همون موقه بود که تو شدی یه هیولا مث الان
آره راس میگی ! من همه چیو دادم بهت
هر چی تو زندگیم میخواستم و ! دادمشون به تو
ولی تهش چی شد؟ با همون عقلی که خودم بهت دادم
! اومدی سر از کار این دنیا در بیاری
اصلا مگه معنی میده؟ ! تو حتی آدمم نیستی
همیشه اذیتم میکردی الانم که اومدی اینجا داری اذیتم میکنی
بعضی وقتا نقاشیا خودشون عوض میشدن
تازه بعضی وقتام که صبا از خواب پا میشدم نقاشیای جدید کشیده شده بودن
اولش فک کردم دیوونه شدم برا همین رفتم پیش روانشناس
هی، دیوونه شدم؟
نه، بخاطره الکله، پست فطرت
بچه که نیستی که
هر چقدم با دوستام حرف زدم کسی حرفامو باور نکرد
با دوستامم صحبت کردم.حتی اونام حرف منو باور نکردن
من خیلی ترسیدم.حتی خواستم که فرار کنم
اما نتونستم
به خاطر یون جو
!بابا
من هیچ وقت نتونستم براش کاری کنم
یون جو
منو ببخش
من با خودم گفتم یکم دیگه ادامه بدم
مردم که دوستش دارن.منم میتونم پول در بیارم
اگه یکم دیگه پول دربیارم میتونم به دخترم بیشتر برسم
و بهش اطمینان بدم که تا اخر عمرش بدون نگرانی بابت پول زندگی کنه
فکر میکنی تو تنها کسی هستی که کابوس میبینی؟ !منم هر شب کابوس میبینم
این برام یه کابوسه که اومدی اینجا و داری تو چشمام نگاه میکنی
حالا که اومدی اینجا برام مثل جهنم شده
هرروز به خودم میگفتم که این داستان و تموم میکنم
تصمیم گرفتم که صحنه ی پایانی تو رو بکشم
ولی تو بازم نمردی و من و یون جو رو کشیدی تو داستان
برای همین تو رو با چاقو زدم تا هرچه زودتر این طلسم شوم و تمومش کنم
تو واقعی نیستی
تو هیچی نیستی.تو فقط یه کاراکتر داستانی که من بوجود آوردمت
حالا چرا جولوی من وایسادی و تظاهر میکنی که تو یه آدمی؟
چرا دختر منو کشیدی به اون داستان؟
تو فقط یه کاراکتری!میفهمی!؟؟
داستان تخیلی که من نوشتم
میگی اومدی اینجا و میخوای منو با این بکشی؟
اگه برای این اومدی اینجا پس زود باش و من و بکش.
فکر میکنی میتونی ماشه رو بکشی؟
نه.تو هیچ وقت نمیتونی این کار و کنی
چون تو یه کاراکتری.کاراکتری که قاتل نیست
من تو رو یه پسر خوب طراحی کردم
(یه پسری که با قانون و اخلاق زندگی میکنه(به به چه شاه پسری
حتی اگه بخوای انتقام هم بگیری با قانون این کار و میکنی
برای همینه که تو یه قهرمان شدی.برای همین مردم دوست دارن
تو همون کسی هستی که نمیتونی با تفنگ خالیت به کسی شلیک کنی تو یه مرد ضعیفی
تو فقط میتونی عصبانی بشی
که اینم از قبل برنامه ریزی شده
فکر کردی با تصمیم خودت اومدی اینجا؟
با اراده ی خودت؟؟؟
نه.همه ی اینا از قبل برنامه ریزی شده بود
من تو رو با خصوصیات خارقالعاده ساختم
کسی که هر مشکلی و میتونه تحمل بکنه و شکستش بده
میخوام بهت بگم من همه چیزو از قبل برنامه ریزی کردم
من تو رو یه پسر قوی ساختم که حتی مرگی رو که نمیتونه درک کنه و رد میکنه
با اینحال همه ی اینا رو من ساختم
تو نمیتونی برنامه ریزی منو تغییر بدی
اگه میخوای بهم شلیک کنی پس بجنب شلیک کن
بابا خواهش میکنم.فقط ولش کن خواهش میکنم
میتونی شلیک کنی؟
!میگم شلیک کن (!خوب حالا چته)
بشین و نقشه ی اولیتو بکش
پس چرا میگی من نقشه تو خراب کردم.تو میخواستی من خودکشی کنم
ولی من اونکارو نکردم و همه چی در هم شد
اگه تو دوباره همون نقشه رو بکشی و من اون کار و انجام بدم
همه چیز همونجوری که میخوای میشه
اینطور نیس؟
دوستای من هنوز اونجان
!هیونگ
نه زنده ان نه مرده
من نمیتونم اونا رو همینجوری به امون خدا اونجا ول کنم
به خاطر اینکه تو الان اینجایی تو این دنیا
..یه راه حل پیدا کن نه علت و
بکش.همه چی و برگردون حالت اول
نمیدونم
منظورت چیه نمیدونی؟- از دست من کاری ساخته نیس-
من حتی نمیتونم این داستان و اونجور که میخوام تموم کنم
داستان وقتی ادامه پیدا میکنه که تو بخوای
میدونی که چجور پایانی میخوام
خیلی ساده است.پیدا کردن مقصر واقعا
میخوام جنایت کار واقعی بگیرم به خاطرش هرکاری میکنم
و من میخوام یک زندگی عادی داشته باشم
فقط بگو که جنایتکار واقعی کیه
مثل تو که گفتیی ارادم انقد قویه که میتونم مجرم پیدا کنم
من برای کشتن اومدم
چهره ی اون مجرم واقعی و بکش
جورییه که یادم مونده
بکشش
این هیچی نیست
چی؟
هیچ جنایتکار واقعی وجود نداره
این فقط یک تنظم برای شروع بود
انجامش باعث قوی شدن شخصیت اصلی میشه
مامان
اين يه برنامه ريزي رايج واسه شخصيت هاي قهرمانه
تو زمان ِجواني يه حادثه ي شوکه کننده و غم انگيز واسشون مي افته
بریم بریم
من حتی نمیدونم کی مجرم
...تو هستی
این الان واقعی؟
به قهرمان تبدیلت کردم چون نمیتونستی کاری کنی
اگر مجرم میگرفتی داستان ساده تر میشد
اگر خوشحالی پس چرا اون کارارو کردی؟
واسه همین هیچ چی نبود
اصلا وجود نداشته
تو میگی. میگی نمیدونی
میگی هیچ مجازاتی نداره
همه ی خانوادم و کشتی
به دروغ متهمم کردی انداختیم تو زندان حالا میگی نمیدونی
جلوی چشم م مردن
اونها به طرز فجیعی جلوم مردن
پدرم مادرم و خواهر برادرم
من خودم اونجا دیدمت اونوقت میگی هیچ تیر اندازی نبود؟
اقا بدو بدووو دیگه
دیدم
...به خاطر همین
تو سعی کردی بکشیم
این هیچ وقت نمیتونه اخرش خوب تمام شه
اگه این هیچ وقت اتفاق نمیوفتاد
توام داشتی نقاشی میکشیدی و از موفقیتت لذت می بردی
درحالی که من زجر میکشیدم
بی خوابی هر شب هرروز صدمه دیدن و تحت تعقیب بودن
مجرمي که هرگز نميتونم دستگيرش کنم
تو درد ِبي پايان و چرخه ي تکرار ِحوادث گرفتار شده بودم
....اصلا میدونی
من چی بدبختیایی کشیدم نکیت؟
تو حتی یدونه از اون بلاهارو نمیونی تحمل کنی
من صدبار تحملشون کردم
با اون انگشتای نکبتت جوری نقاشی میکنی انگار چه گهی هستی
تو درقبالش هییچ مسئولیتی نداری
همه دردارو یادم مونده
این داستان
کارم نوشتن وبیتون
نه
تو فقط یک نویسنده ی وبتون نیستی
تو دیدی زنده ام و نفس میکشم ولی بازم میخواستی منو بکشی
این ذاتت و نشان میده
تو یک وحشی زبان درازی
این چیزی نیست که نشون میده چون به جای چاقو خودکار ور داشتی
تو در واقع یک مرد بی ارزشی.
مثل اب خوردن ادم میکشی
!نه!نه
نه نه نکن
!اقا
فکر کنم یک کاری بشه کرد
هرکاری زمان میخواد
قبل اینکه برگردم درستش کن
اینکه خوشانسی نظره خودت
این نیست من شانس اوردم
نمیتونی بهم شلیک کنی
تو این کارو شروع کردی
(W)
چرا چول نجات دادی؟؟باید میزاشتیی ممرد
اینطوری شد تو نجاتش دادی اون شب
...این پایان برای کسی که دنبالش میکرد خوبه
اون قاتل .قاتل خودش
اگه میگه این اخره وبتون.چه اتفاقی موفته؟
من مطمئن نستم این اخرشه یا نه
لطفا چول نجات بدین لطفا نجاتش بدین
ممکنه سیو شده باشه